YOU SAID:

the cat chased the fox down the hill, over the fence, around some cars, into the house around a mouse, hit the spouse of the mouse and managed to let the fox get away.

INTO JAPANESE

猫は丘を下って、柵を越えて、車の周りで、ネズミの周りの家にキツネを追いかけ、ネズミの配偶者を殴り、キツネを逃がすことができました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was able to go down the hill, over the fence, around the car, chase the fox to the house around the mouse, beat the mouse's spouse, and let the fox escape.

INTO JAPANESE

猫は丘を下って、柵を越えて、車の周りを下り、ネズミの周りの家にキツネを追いかけ、ネズミの配偶者を殴り、キツネを逃がすことができました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was able to go down the hill, over the fence, down the car, chase the fox to the house around the mouse, hit the mouse's spouse, and let the fox escape.

INTO JAPANESE

猫は丘を下り、柵を越え、車を降り、ネズミの周りの家にキツネを追いかけ、ネズミの配偶者を殴り、キツネを逃がすことができました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was able to go down the hill, cross the fence, get out of the car, chase the fox to the house around the mouse, hit the mouse's spouse, and let the fox escape.

INTO JAPANESE

猫は丘を下り、柵を越え、車から降り、ネズミの周りの家にキツネを追いかけ、ネズミの配偶者を殴り、キツネを逃がすことができました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was able to go down the hill, cross the fence, get out of the car, chase the fox to the house around the mouse, hit the mouse's spouse, and let the fox escape.