YOU SAID:

The cat came back the very next day, the cat came back we thought he was a goner, but the cat came back he just couldn't stay away!!!

INTO JAPANESE

猫はとても翌日に戻ってきました。猫は戻って来ました。私たちは彼が亡くなったと思っていましたが、猫が戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

The cat came back very the next day. The cat came back. We thought that he died, but the cat came back.

INTO JAPANESE

猫は非常に翌日に戻った。猫が帰ってきた。彼は死んだと思ったが、猫は戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

The cat returned very the next day. A cat is back. I thought he was dead, but the cat came back.

INTO JAPANESE

猫は非常に翌日に戻った。猫が帰ってきた。彼は死んだと思ったが、猫は戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

The cat returned very the next day. A cat is back. I thought he was dead, but the cat came back.