YOU SAID:

The cat ate the rat on the hat of the bat.

INTO JAPANESE

猫は、バットの帽子のラットを食べた。

BACK INTO ENGLISH

The cat ate a rat bat hat.

INTO JAPANESE

猫を食べたラットのバット帽子。

BACK INTO ENGLISH

Bat hat of the rat ate the cat.

INTO JAPANESE

ラットのバットの帽子は、猫を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Rat bat hat, ate the cat.

INTO JAPANESE

バット帽子のラット、猫を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ate a rat bat hat, cat.

INTO JAPANESE

猫を食べたラットのバット帽子。

BACK INTO ENGLISH

Bat hat of the rat ate the cat.

INTO JAPANESE

ラットのバットの帽子は、猫を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Rat bat hat, ate the cat.

INTO JAPANESE

バット帽子のラット、猫を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ate a rat bat hat, cat.

INTO JAPANESE

猫を食べたラットのバット帽子。

BACK INTO ENGLISH

Bat hat of the rat ate the cat.

INTO JAPANESE

ラットのバットの帽子は、猫を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Rat bat hat, ate the cat.

INTO JAPANESE

バット帽子のラット、猫を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ate a rat bat hat, cat.

INTO JAPANESE

猫を食べたラットのバット帽子。

BACK INTO ENGLISH

A rat 's hat that ate a cat.

INTO JAPANESE

猫を食べたラットの帽子。

BACK INTO ENGLISH

A rat 's hat that ate a cat.