YOU SAID:
The carrot (Daucus carota subsp. sativus) is a root vegetable, usually orange in colour, though purple, black, red, white, and yellow cultivars exist.[1] Carrots are a domesticated form of the wild carrot, Daucus carota, native to Europe and southwestern
INTO JAPANESE
にんじん(Daucus carota subsp。sativus)は根菜類で、通常オレンジ色ですが、紫、黒、赤、白、および黄色の品種が存在します[1]。ニンジンは野生のニンジン、Daucus carotaの栽培化された形で、ヨーロッパや南西部に固有のものです。
BACK INTO ENGLISH
Carrot (Daucus carota subsp. Sativus) is a root vegetable, usually orange, but varieties of purple, black, red, white and yellow exist [1]. Carrots are endemic forms of wild carrots, Daucus carota, endemic to Europe and the South-West.
INTO JAPANESE
ニンジン(Daucus carota亜種Sativus)は根菜類で、通常はオレンジ色ですが、紫、黒、赤、白、黄色の種類があります[1]。ニンジンは、ヨーロッパと南西部に固有の野生ニンジン、Daucus carotaの固有の形態です。
BACK INTO ENGLISH
Carrots (Daucus carota subspecies Sativus) are root vegetables and are usually orange, but there are purple, black, red, white and yellow varieties [1]. Carrot is an endemic form of Daucus carota, a wild carrot specific to Europe and the South-West.
INTO JAPANESE
ニンジン(Daucus carota亜種Sativus)は根菜類で、通常はオレンジ色ですが、紫、黒、赤、白、黄色の品種があります[1]。ニンジンは、ヨーロッパと南西部に特有の野生のニンジンであるDaucus carotaの固有の形態です。
BACK INTO ENGLISH
Carrots (Daucus carota subspecies Sativus) are root vegetables, usually orange, but there are varieties of purple, black, red, white and yellow [1]. Carrot is an endemic form of Daucus carota, a wild carrot unique to Europe and the South-West.
INTO JAPANESE
ニンジン(Daucus carota亜種Sativus)は根菜類、通常はオレンジ色ですが、紫、黒、赤、白、黄色の品種があります[1]。ニンジンは、ヨーロッパと南西部に特有の野生のニンジンである、Daucus carotaの固有の形態です。
BACK INTO ENGLISH
Carrots (Daucus carota subspecies Sativus) are root vegetables, usually orange, but there are varieties of purple, black, red, white and yellow [1]. Carrot is an endemic form of Daucus carota, a wild carrot specific to Europe and the South-West.
INTO JAPANESE
ニンジン(Daucus carota亜種Sativus)は根菜類、通常はオレンジ色ですが、紫、黒、赤、白、黄色の品種があります[1]。ニンジンは、ヨーロッパと南西部に特有の野生のニンジンであるDaucus carotaの固有の形態です。
BACK INTO ENGLISH
Carrots (Daucus carota subspecies Sativus) are root vegetables, usually orange, but there are varieties of purple, black, red, white and yellow [1]. Carrot is an endemic form of Daucus carota, a wild carrot unique to Europe and the South-West.
INTO JAPANESE
ニンジン(Daucus carota亜種Sativus)は根菜類、通常はオレンジ色ですが、紫、黒、赤、白、黄色の品種があります[1]。ニンジンは、ヨーロッパと南西部に特有の野生のニンジンである、Daucus carotaの固有の形態です。
BACK INTO ENGLISH
Carrots (Daucus carota subspecies Sativus) are root vegetables, usually orange, but there are varieties of purple, black, red, white and yellow [1]. Carrot is an endemic form of Daucus carota, a wild carrot specific to Europe and the South-West.
INTO JAPANESE
ニンジン(Daucus carota亜種Sativus)は根菜類、通常はオレンジ色ですが、紫、黒、赤、白、黄色の品種があります[1]。ニンジンは、ヨーロッパと南西部に特有の野生のニンジンであるDaucus carotaの固有の形態です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium