YOU SAID:
the carpet manages to support me better than any human i’ve encountered
INTO JAPANESE
カーペットは、私が遭遇した人間よりも私をより良くサポートすることができます
BACK INTO ENGLISH
The carpet can support me better than the one I encountered
INTO JAPANESE
カーペットが私の出会った 1 つ以上をサポートできます。
BACK INTO ENGLISH
Carpet can support more than one I have encountered.
INTO JAPANESE
カーペットは、出会った 1 つ以上をサポートできます。
BACK INTO ENGLISH
Carpets can support one or more of the meetings.
INTO JAPANESE
- 複数か？
BACK INTO ENGLISH
One or more of them?
INTO JAPANESE
- 複数か？
BACK INTO ENGLISH
One or more of them?
Come on, you can do better than that.
