YOU SAID:
The carousel at the fair was a delightful and riveting experience for all involved.
INTO JAPANESE
見本市のメリーゴーランドは、関係者全員にとって楽しく魅力的な経験でした。
BACK INTO ENGLISH
The fair merry-go-round was a fun and engaging experience for everyone involved.
INTO JAPANESE
フェアのメリーゴーランドは、関係者全員にとって楽しくて魅力的な経験でした。
BACK INTO ENGLISH
The fair's merry-go-round was a fun and engaging experience for everyone involved.
INTO JAPANESE
フェアのメリーゴーランドは、関係者全員にとって楽しく魅力的な体験でした。
BACK INTO ENGLISH
The fair's merry-go-round was a fun and engaging experience for everyone involved.
You love that! Don't you?
