YOU SAID:

the carotid artery is the best way to kill a man, not to be confused with the carrot

INTO JAPANESE

頸動脈はニンジンと混同しないように、人を殺すための最良の方法です

BACK INTO ENGLISH

The carotid artery is the best way to kill a person, not to be confused with a carrot

INTO JAPANESE

頸動脈は、ニンジンと混同しないように、人を殺すための最良の方法です

BACK INTO ENGLISH

A carotid artery is the best way to kill a person, not to be confused with a carrot

INTO JAPANESE

ニンジンと混同しないように、頸動脈は人を殺す最良の方法です

BACK INTO ENGLISH

Not to be confused with carrots, the carotid artery is the best way to kill a person

INTO JAPANESE

ニンジンと混同しないように、頸動脈は人を殺す最良の方法です

BACK INTO ENGLISH

Not to be confused with carrots, carotid arteries are the best way to kill a person

INTO JAPANESE

国家主義と愛国心とを混同してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Nationalism is not to be confused with patriotism.

INTO JAPANESE

国家主義と愛国心とを混同してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Nationalism is not to be confused with patriotism.