YOU SAID:

The carnivorous doughnuts lay in wait for the completely unsuspecting office workers.

INTO JAPANESE

肉食のドーナツは完全に無防備なサラリーマンたちの待機に横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Meat doughnut was lying waiting for a completely unprotected workers.

INTO JAPANESE

肉のドーナツは、完全に保護されていない労働者のため待って横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Lay the meat doughnut waiting for workers who are not protected completely.

INTO JAPANESE

完全に保護されていない労働者のため待っている肉ドーナツが横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Lay meat doughnut waiting for workers who are not protected completely.

INTO JAPANESE

完全に保護されていない労働者のため待っている肉ドーナツが横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

A meat donut waiting for an unprotected worker was lying.

INTO JAPANESE

保護されていない労働者を待っている肉のドーナツが横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

A meat donut waiting for an unprotected worker was lying.