YOU SAID:

The carnivorous doughnut, thinking of delicious fingers, quivers excitedly in the box sitting on the conference table, which sleeps and dreams of grazing with his large herd of conference tables.

INTO JAPANESE

食欲をそそるドーナツは、おいしい指を考えて、会議用テーブルの上に座っている箱の中で興奮して震えます。

BACK INTO ENGLISH

Appetizing donuts shake with excitement in a box sitting on a conference table, thinking of delicious fingers

INTO JAPANESE

食欲をそそるドーナツは、おいしい指を考えて、会議のテーブルの上に座ってボックスで興奮して振る

BACK INTO ENGLISH

Appetizing donuts sit on the conference table, shake with excitement in the box, thinking about delicious fingers

INTO JAPANESE

食欲をそそるドーナツは、会議のテーブルの上に座って、箱の中で興奮して振る

BACK INTO ENGLISH

Appetizing donuts sit on the conference table and shake excitedly in the box

INTO JAPANESE

食欲をそそるドーナツは、会議のテーブルの上に座って、箱の中で興奮して振る

BACK INTO ENGLISH

Appetizing donuts sit on the conference table and shake excitedly in the box