YOU SAID:

The carnivorous doughnut quivers with anticipation while waiting for the meeting attendees to arrive.

INTO JAPANESE

肉食ドーナツは、会議の出席者が到着するのを待っている間、予想を持って震えます。

BACK INTO ENGLISH

Carnivorous donuts shake with expectations while waiting for meeting attendees to arrive.

INTO JAPANESE

肉食ドーナツは会議の出席者が到着するのを待っている間期待に応えます。

BACK INTO ENGLISH

Carnivorous donuts meet expectations while waiting for meeting attendees to arrive.

INTO JAPANESE

肉食ドーナツは、会議出席者が到着するのを待っている間に期待に応えます。

BACK INTO ENGLISH

Carnivorous donuts meet expectations while waiting for meeting attendees to arrive.