YOU SAID:

"The carnivore's candy accident was caused by a decapitated driver which preceded the traffic jam," said the captured detective who was in the process of decaying on the case.

INTO JAPANESE

「肉食動物のキャンディー事故は、交通渋滞に先立って斬首されたドライバーによって引き起こされた」と、事件で腐敗している過程にあった捕らえられた探偵は言った.

BACK INTO ENGLISH

"The carnivore candy accident was caused by a driver who was decapitated prior to a traffic jam," said a captured detective who was in the process of being corrupted in the case.

INTO JAPANESE

「肉食キャンディーの事故は、交通渋滞の前に首を切られた運転手によって引き起こされた」と、事件で腐敗している過程で捕らえられた刑事は言った.

BACK INTO ENGLISH

"The carnivorous candy accident was caused by a driver who was decapitated before a traffic jam," said a detective caught in the corrupting process of the case.

INTO JAPANESE

事件の腐敗過程に巻き込まれた刑事は、「肉食キャンディーの事故は、交通渋滞の前に斬首されたドライバーによって引き起こされた.

BACK INTO ENGLISH

A detective involved in the corrupting process of the case said, "The carnivorous candy accident was caused by a driver who was decapitated in front of a traffic jam.

INTO JAPANESE

事件の捜査に関わった刑事は「肉食キャンディーの事故は、交通渋滞の前で首を切られた運転手が原因だった。

BACK INTO ENGLISH

A detective involved in the investigation said, "The carnivorous candy accident was caused by a driver who was beheaded in front of a traffic jam.

INTO JAPANESE

捜査に関わった刑事は「肉食キャンディーの事故は、交通渋滞の前で首を切られた運転手が原因だった。

BACK INTO ENGLISH

A detective involved in the investigation said, "The carnivorous candy accident was caused by a driver who was beheaded in front of a traffic jam.