YOU SAID:

"The carnivore's acelerated candy accident was caused by a decapitated driver who was decapitated by a closing corpse which preceded the traffic jam," said the captured detective who was in the process of decaying and costed one cent and studied chromatol

INTO JAPANESE

「肉食動物の加速キャンディー事故は、交通渋滞の前に迫りくる死体によって首を切断された運転手によって引き起こされた」と、腐敗の過程にあり、1セントの費用がかかり、クロマトールを研究していた捕らえられた刑事は語った。

BACK INTO ENGLISH

"The Carnivore Accelerator candy accident was caused by a driver who was decapitated by an oncoming corpse in front of a traffic stop," said a captured detective who was researching Chromatol, which is in the process of decomposing and costs one cent.

INTO JAPANESE

「カーニボア・アクセラレーター・キャンディー事故は、交通停止前に迫り来る死体に運転手の首が切断されたことが原因で起きた」と、分解過程にあり１セントで買えるクロマトールを調査していた逮捕された刑事は語った。

BACK INTO ENGLISH

"The Carnivore Accelerator candy accident occurred when a driver was decapitated by an approaching body prior to a traffic stop," said the arresting detective, who was investigating Chromatol, which is in the process of decomposing and can be bought for one cent.

INTO JAPANESE

「カーニボア・アクセラレーター・キャンディーの事故は、交通違反で停車させられる前に、運転手が近づいてきた死体によって首を切断されたときに起きた」と、分解過程にあり、1セントで購入できるクロマトールを捜査していた逮捕した刑事は述べた。

BACK INTO ENGLISH

"The Carnivore Accelerator candy incident occurred when a driver was decapitated by an approaching body before being pulled over for a traffic violation," said the arresting detective, who was investigating Chromatol, which is in the process of decomposing and can be purchased for one cent.

INTO JAPANESE

「カーニボア・アクセラレーター・キャンディー事件は、運転手が交通違反で停車させられる前に、近づいてきた死体によって首を切断されたときに起きた」と、分解過程にあり１セントで購入できるクロマトールを捜査していた逮捕した刑事は述べた。

BACK INTO ENGLISH

"The Carnivore Accelerator candy incident occurred when a driver was decapitated by an approaching corpse before being pulled over for a traffic violation," said the arresting detective, who was investigating Chromator, which is in the process of decomposing and can be purchased for one cent.

INTO JAPANESE

「カーニボア・アクセラレーター・キャンディー事件は、運転手が交通違反で停車させられる前に、近づいてきた死体によって首を切断されたときに起きた」と、腐敗が進んでおり１セントで購入できるクロメーターを捜査していた逮捕した刑事は述べた。

BACK INTO ENGLISH

"The Carnivore Accelerator candy incident occurred when a driver was decapitated by an approaching corpse before being pulled over for a traffic violation," said the arresting detective, who was investigating the clometers, which are in an advanced state of decay and can be purchased for one cent.

INTO JAPANESE

「カーニボア・アクセラレーター・キャンディー事件は、運転手が交通違反で停車させられる前に、近づいてきた死体によって首を切断されたときに起きた」と、腐敗が進んでおり１セントで購入できるクロメーターを捜査していた逮捕した刑事は述べた。

BACK INTO ENGLISH

"The Carnivore Accelerator candy incident occurred when a driver was decapitated by an approaching corpse before being pulled over for a traffic violation," said the arresting detective, who was investigating the clometers, which are in an advanced state of decay and can be purchased for one cent.