YOU SAID:

The cards, the cards, the cards will tell the past, the present, and the future as well! The cards, the cards, just take three; Take a little trip into your future with me!

INTO JAPANESE

カード、カード、カードが教えてくれます 過去、現在、そして未来も! カード、カードは、ちょうど3を取る。 私と一緒にあなたの未来に少し旅行してください!

BACK INTO ENGLISH

Cards, cards, cards will tell you Past, present and future too! Cards, cards, just take 3. Take a little trip to your future with me!

INTO JAPANESE

カード、カード、カードはあなたに教えてくれます 過去、現在、未来も! カード、カード、ちょうど3を取る。 私と一緒にあなたの未来に少し旅行してください!

BACK INTO ENGLISH

Cards, cards, cards will tell you the past, present and future! Take a card, a card, just three. Travel a little to your future with me!

INTO JAPANESE

カード、カード、カードは過去、現在、未来を教えてくれます! カード、カード、ちょうど3を取ります。 私と一緒にあなたの未来に少し旅行!

BACK INTO ENGLISH

Cards, cards and cards will tell you the past, present and future! Take cards, cards, just 3. Travel a little into your future with me!

INTO JAPANESE

カード、カード、カードは過去、現在、未来を教えてくれます! カード、カード、ちょうど3を取ります。 私と一緒にあなたの未来に少し旅行!

BACK INTO ENGLISH

Cards, cards and cards will tell you the past, present and future! Take cards, cards, just 3. Travel a little into your future with me!