YOU SAID:

The carbon units use this area for recreation. ...This is one of the games. ...What type of recreation does the crew aboard your vessel enjoy?

INTO JAPANESE

カーボン ユニットは、レクリエーションのためのこの領域を使用します。...これは、ゲームの 1 つです。...あなたの船に乗って、乗組員はレクリエーションの種類を楽しむか。

BACK INTO ENGLISH

Carbon unit uses this area for recreation. ... This is one of the games. ... Aboard your ship or crew is enjoying the type of recreation.

INTO JAPANESE

炭素ユニットでは、この領域を使用して、レクリエーションのため。...これは、ゲームの 1 つです。...乗って船や乗組員は、レクリエーションの種類を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Carbon unit uses this area for recreation. ... This is one of the games. ... The ship and crew enjoys the kind of recreation.

INTO JAPANESE

炭素ユニットでは、この領域を使用して、レクリエーションのため。...これは、ゲームの 1 つです。...船と乗組員は、レクリエーションの種類を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Carbon unit uses this area for recreation. ... This is one of the games. ... The ship and its crew enjoys a type of recreation.

INTO JAPANESE

炭素ユニットでは、この領域を使用して、レクリエーションのため。...これは、ゲームの 1 つです。...船とその乗組員は、レクリエーションの種類を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Carbon unit uses this area for recreation. ... This is one of the games. ... The ship and its crew enjoys a type of recreation.