YOU SAID:

The car whisks past the onlooking rubber neckers, eager to behold mind blowing skill with this ton of metal.

INTO JAPANESE

過去の金属のこのトンとスキルを吹いて気に neckers、見よに熱心してしてゴム車を案内いたします。

BACK INTO ENGLISH

This ton of past metals and the skill blowing, I will guide the rubber car with keen enthusiasm for the neckers who care.

INTO JAPANESE

このトン過去金属とスキル吹いて、気 neckers の熱心にゴム車が導きます。

BACK INTO ENGLISH

Tons last metal and skills the leads I necers hard rubber car.

INTO JAPANESE

最後の金属とテクニックのトンは私が硬いゴム製の車を結び付ける。

BACK INTO ENGLISH

Ton of the last metal and technique I connect a hard rubber car.

INTO JAPANESE

最後の金属と硬質ゴム車接続技術のトン。

BACK INTO ENGLISH

Tons of end metal and hard rubber car connection technology.

INTO JAPANESE

最後金属や硬質ゴム車接続技術のトン。

BACK INTO ENGLISH

Tons of last metal or hard rubber connection technology.

INTO JAPANESE

最後の金属や硬質ゴムの接続技術のトン。

BACK INTO ENGLISH

Tons of the last metal or hard rubber connection technology.

INTO JAPANESE

最後の金属や硬質ゴムの接続技術のトン。

BACK INTO ENGLISH

Tons of the last metal or hard rubber connection technology.