YOU SAID:

The car passed the bike driven by the mouse when it crashed in the river

INTO JAPANESE

車は川で衝突したときにマウスが運転する自転車を通り過ぎました

BACK INTO ENGLISH

The car passed a bicycle driven by a mouse when it collided in the river

INTO JAPANESE

車が川で衝突した際、ネズミが運転する自転車を追い越した

BACK INTO ENGLISH

When the car collided in the river, it overtook the bicycle driven by the rat

INTO JAPANESE

川で車が衝突した際、ネズミが運転する自転車を追い越した

BACK INTO ENGLISH

When a car collided in a river, it overtook a bicycle driven by a rat.

INTO JAPANESE

川で車が衝突したとき、ネズミが運転する自転車を追い越した。

BACK INTO ENGLISH

When a car collided in a river, the rat overtook the bicycle it was driving.

INTO JAPANESE

川で車が衝突したとき、ネズミは運転していた自転車を追い越しました。

BACK INTO ENGLISH

When the car collided in the river, the rat overtook the bicycle it was driving.

INTO JAPANESE

車が川で衝突したとき、ネズミはそれが運転していた自転車を追い越しました。

BACK INTO ENGLISH

When the car collided in the river, the rat overtook the bike it was driving.

INTO JAPANESE

車が川で衝突したとき、ネズミはそれが運転していた自転車を追い越しました。

BACK INTO ENGLISH

When the car collided in the river, the rat overtook the bike it was driving.