YOU SAID:

The car is fast the man is slow because he is disabled and has no legs

INTO JAPANESE

車は速く、男性は障害者で足がないため遅い

BACK INTO ENGLISH

the car is fast and the man is disabled and slow because he has no legs

INTO JAPANESE

車は速く、男性は足がないために障害があり、遅い

BACK INTO ENGLISH

the car is fast, the man is disabled due to lack of legs, and is slow

INTO JAPANESE

車が速い、足がないために男性が無力化されている、そして遅い

BACK INTO ENGLISH

The car is fast, the man is disabled due to lack of legs, and is slow

INTO JAPANESE

車は速く、男性は足がないために無力化されており、速度が遅い

BACK INTO ENGLISH

the car is fast, the man is incapacitated due to lack of legs, and the speed is slow

INTO JAPANESE

車が速く、男性は足がないために行動不能になり、スピードが遅い

BACK INTO ENGLISH

Fast cars, men unable to move due to lack of legs, slow speed

INTO JAPANESE

高速車、足がないために男性が動けない、スピードが遅い

BACK INTO ENGLISH

Fast cars, men unable to move due to lack of legs, slow speed