YOU SAID:

The car has four wheels and they sometimes go flat

INTO JAPANESE

4 つの車輪があり、彼らは時々 フラット行く車

BACK INTO ENGLISH

There are four wheels, they sometimes go flat car

INTO JAPANESE

4 つの車輪がある、彼らは時々 フラット車を行く

BACK INTO ENGLISH

Four wheels, they sometimes go flat car

INTO JAPANESE

4 つの車輪、彼らは時々 フラット車を行く

BACK INTO ENGLISH

Four wheels, and they sometimes go flat car

INTO JAPANESE

4 つの車輪と時々 行くフラット車

BACK INTO ENGLISH

Sometimes goes flat car with four wheels

INTO JAPANESE

フラット 4 つの車輪が付いている車を時々 行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the car with the flat 4 wheel sometimes

INTO JAPANESE

時々フラット4輪で車に行きなさい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes go to the car with flat four wheels

INTO JAPANESE

時々、フラット 4 つの車輪が付いている車に行く

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, go to a car with flat four wheels

INTO JAPANESE

時々、フラット4輪の車に行く

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go to a flat four wheel car

INTO JAPANESE

時々私は平らな四輪車に行く

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go to the flat cars

INTO JAPANESE

時々 私はフラットの車に行く

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go to flat car

INTO JAPANESE

フラット車に時々 行きます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes going to the flat car

INTO JAPANESE

フラット車に時々 行く

BACK INTO ENGLISH

Sometimes going to the flat car