YOU SAID:

the car has been losely associated with the entanglement of the human mind and the long searing tought of apes from beyond the twilight

INTO JAPANESE

車は人間の心の絡み合いと夕暮れの向こうから猿の長い封印のタフトと失われた関連付けされています

BACK INTO ENGLISH

The car is associated with a long seal of taft of monkeys from beyond the entanglement of the human mind and dusk

INTO JAPANESE

車は人間の心と夕暮れの絡み合いを超えてサルのタフトの長いシールに関連付けられます

BACK INTO ENGLISH

The car is associated with the long seal of the monkey's taft beyond the entanglement of the human mind and dusk

INTO JAPANESE

車は人間の心と夕暮れの絡み合いを超えて猿のタフトの長いシールに関連付けられます

BACK INTO ENGLISH

The car is associated with the long seal of the monkey taft beyond the entanglement of the human heart and dusk

INTO JAPANESE

車は人間の心臓と夕暮れの絡み合いを超えて猿のタフトの長いシールに関連付けられます

BACK INTO ENGLISH

The car is associated with the long seal of the monkey taft beyond the entanglement of the human heart and dusk