YOU SAID:

the car drove past the sign on the side of the road

INTO JAPANESE

車は道路の側の標識を通り過ぎた

BACK INTO ENGLISH

The car passed the roadside sign

INTO JAPANESE

車は路側帯の標識を通過した

BACK INTO ENGLISH

the car passed a roadside sign

INTO JAPANESE

車は路側帯の標識を通過した

BACK INTO ENGLISH

the car passed a roadside sign