YOU SAID:

The car drives on the road.

INTO JAPANESE

その車は道路を走行している。

BACK INTO ENGLISH

The car is driving on the road.

INTO JAPANESE

その車は道路を走っている。

BACK INTO ENGLISH

The car is on the road.

INTO JAPANESE

その車は道路にある。