YOU SAID:
The car does not run, it is missing some turbo connections, it was my project but I don't have time for it, it has an oil leak from the engine head, the gas pump does not work, the person concerned has to look for it on a trailer!
INTO JAPANESE
車が動かない、ターボ接続が欠けている、それは私のプロジェクトでしたが、時間がありません、エンジンヘッドからのオイル漏れがあり、ガスポンプが機能していません、関係者は見なければなりませんトレーラーでそれのために!
BACK INTO ENGLISH
The car doesn't work, the turbo connection is missing, it was my project but I don't have time, there is an oil leak from the engine head, the gas pump is not working, the people involved have to see For that with a trailer!
INTO JAPANESE
車が動かない、ターボ接続がない、それは私のプロジェクトでしたが、時間がありません、エンジンヘッドからのオイル漏れがあり、ガスポンプが機能していません、関係者はそれについて見る必要がありますトレーラー付き!
BACK INTO ENGLISH
The car doesn't work, there is no turbo connection, it was my project but I don't have time, there is an oil leak from the engine head, the gas pump is not working, the people involved should see about it with a trailer !!
INTO JAPANESE
車が動かない、ターボ接続がない、それは私のプロジェクトでしたが、時間がありません、エンジンヘッドからのオイル漏れがあり、ガスポンプが機能していません、関係者はそれについて見る必要がありますトレーラー!!
BACK INTO ENGLISH
The car doesn't work, there is no turbo connection, it was my project, but I don't have time, there is an oil leak from the engine head, the gas pump isn't working, the guys need to see about it Trailer! !!
INTO JAPANESE
車が動かない、ターボ接続がない、それは私のプロジェクトでしたが、時間がありません、エンジンヘッドからのオイル漏れがあり、ガスポンプが機能していません、みんなは約を見る必要がありますトレーラー! !!
BACK INTO ENGLISH
The car doesn't work, there is no turbo connection, it was my project, but I don't have time, there is an oil leak from the engine head, the gas pump isn't working, everyone should see about the trailer! !!
INTO JAPANESE
車が動かない、ターボ接続がない、それは私のプロジェクトでしたが、時間がありません、エンジンヘッドからの油漏れがあり、ガスポンプが作動していません、誰もがトレーラーについて見る必要があります!! !!
BACK INTO ENGLISH
The car doesn't work, there is no turbo connection, it was my project, but I don't have time, there is an oil leak from the engine head, the gas pump is not working, everyone needs to see about the trailer! !! !!
INTO JAPANESE
車が動かない、ターボ接続がない、それは私のプロジェクトでしたが、時間がありません、エンジンヘッドからの油漏れがあり、ガスポンプが機能していません、誰もがトレーラーについて見る必要があります!! !! !!
BACK INTO ENGLISH
The car doesn't work, there is no turbo connection, it was my project, but I don't have time, there is an oil leak from the engine head, the gas pump isn't working, everyone needs to see about the trailer! !! !! !!
INTO JAPANESE
車が動かない、ターボ接続がない、それは私のプロジェクトでしたが、時間がありません、エンジンヘッドからのオイル漏れがあり、ガスポンプが機能していません、誰もがについて見る必要がありますトレーラー! !! !! !!
BACK INTO ENGLISH
The car doesn't work, there is no turbo connection, it was my project but I don't have time, there is an oil leak from the engine head, the gas pump is not working, everyone should see about the trailer! !! !! !!
INTO JAPANESE
車が動かない、ターボ接続がない、それは私のプロジェクトでしたが、時間がありません、エンジンヘッドからのオイル漏れがあり、ガスポンプが機能していません、誰もがトレーラーについて見る必要があります! !! !! !!
BACK INTO ENGLISH
The car doesn't work, there is no turbo connection, it was my project, but I don't have time, there is an oil leak from the engine head, the gas pump isn't working, everyone needs to see about the trailer! !! !! !!
INTO JAPANESE
車が動かない、ターボ接続がない、それは私のプロジェクトでしたが、時間がありません、エンジンヘッドからのオイル漏れがあり、ガスポンプが機能していません、誰もがについて見る必要がありますトレーラー! !! !! !!
BACK INTO ENGLISH
The car doesn't work, there is no turbo connection, it was my project but I don't have time, there is an oil leak from the engine head, the gas pump is not working, everyone should see about the trailer! !! !! !!
INTO JAPANESE
車が動かない、ターボ接続がない、それは私のプロジェクトでしたが、時間がありません、エンジンヘッドからのオイル漏れがあり、ガスポンプが機能していません、誰もがトレーラーについて見る必要があります! !! !! !!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium