YOU SAID:

the car crashed into a tree

INTO JAPANESE

車が木に衝突した

BACK INTO ENGLISH

the car collided with a tree

INTO JAPANESE

車は木に衝突した

BACK INTO ENGLISH

the car hit a tree

INTO JAPANESE

車が木に衝突した

BACK INTO ENGLISH

the car collided with a tree

INTO JAPANESE

車は木に衝突した

BACK INTO ENGLISH

the car hit a tree