YOU SAID:

The CAR Allowance Rebate System (CARS) is a $1 billion government program that helps consumers buy or lease a more environmentally-friendly vehicle from a participating dealer when they trade in a less fuel-efficient car or truck.

INTO JAPANESE

車手当リベート システム (車) は、消費者購入またはリース参加ディーラーからのより環境に優しい車両の小さい低燃費車やトラックで取引をするときに役立つ $ 10 億政府プログラムです。

BACK INTO ENGLISH

This is useful when trading in less fuel-efficient vehicles for more environmentally-friendly vehicles from consumers who purchase or lease participating dealers and truck car allowance rebate system (cars), $ 1 billion Government programs.

INTO JAPANESE

これは、消費者購入またはリースの参加ディーラーとトラック車手当リベート システム (車)、$ 10 億政府のプログラムからより多くの環境に優しい車の少ない低燃費車で取引する際に便利です。

BACK INTO ENGLISH

It is useful for it to trade more eco-friendly vehicles of less fuel-efficient car from participating dealers for consumers who purchase or lease and truck car allowance rebate system (cars), $ 1 billion Government program.

INTO JAPANESE

消費者は、購入またはリースとトラック車手当リベート システム (車)、$ 10 億政府プログラムの参加ディーラーから小さい低燃費車のより多くの環境に優しい車を交換するために便利です。

BACK INTO ENGLISH

This is useful for consumers to replace the purchase or from participating dealers lease and truck car allowance rebate system (cars), $ 1 billion Government programs less fuel-efficient vehicles of many eco-friendly cars.

INTO JAPANESE

これは、購入を交換する消費者のために便利ですまたは、参加販売店からリースとトラックの車手当リベート システム (車)、$ 10 億政府プログラム多くの環境に優しい車の少ない低燃費車。

BACK INTO ENGLISH

It's useful for consumers to replace the purchase or from a participating dealer leasing and truck car allowance rebate system (cars), $ 1 billion Government programs and many more eco-friendly vehicles of less fuel-efficient vehicles.

INTO JAPANESE

購入を交換する消費者や、リース参加ディーラーから便利、車手当リベート システム (車)、$ 10 億政府プログラム、小さい低燃費車の多くのより環境に優しい車をトラックします。

BACK INTO ENGLISH

Tracks the convenience, car allowance rebate system (cars), $ 1 billion Government programs, less fuel-efficient vehicles much more eco-friendly car lease participating dealers and consumers to exchange a purchase.

INTO JAPANESE

多くの環境に優しい車リース参加ディーラーや消費者が購入を交換する利便性、車手当リベート システム (車)、以下の低燃費車の $ 10 億政府プログラムを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Convenience to replace many eco-friendly car lease participating dealers and consumers who purchase the car allowance rebate system (cars), keeps track of less fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government programs.

INTO JAPANESE

多くの環境に優しい車を交換する便利なリース参加のディーラーや消費者の少ない低燃費車 $ 10 億政府プログラムを追跡、車手当リベート システム (車) を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Convenient lease participation to replace the many eco-friendly car dealers and consumers of less fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government program to track, and purchase the car allowance rebate system (cars).

INTO JAPANESE

多くの環境に優しい車のディーラーと小さい低燃費車 $ 10 億政府プログラムの消費者追跡、車手当リベート システム (車) を購入し交換できる便利なリースへの参加。

BACK INTO ENGLISH

Participation in the convenient leasing more eco-friendly car dealers and small will buy fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government program of consumer tracking the car allowance rebate system (cars), can be replaced.

INTO JAPANESE

便利な環境に優しい車のディーラーのリースと小さな参加消費者追跡車手当リベート システム (車) の低燃費車 $ 10 億政府プログラムを購入、置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can replace the small participation of consumer tracking car allowance rebate system (cars) and a handy eco-friendly car dealer leasing fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government programs to buy.

INTO JAPANESE

追跡車手当リベート システム (車) と便利な環境に優しい車のディーラー リース低燃費車 $ 10 億政府プログラムを購入する消費者の小さな参加を置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can replace the small participation of consumers to purchase the track car allowance rebate system (cars) and a handy eco-friendly car dealer leasing fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government programs.

INTO JAPANESE

小型トラック車手当リベート システム (車) やリース低燃費車 $ 10 億政府プログラム便利な環境に優しい車のディーラーを購入する消費者参加を置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can replace the small truck car allowance rebate system (cars) or lease fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government program a convenient environment-friendly car dealer to buy consumers ' participation.

INTO JAPANESE

小型トラック車手当リベート システム (車) またはリース低燃費車 $ 10 億政府プログラム及び消費者参加を購入する便利な環境に優しい車のディーラーを置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy a small truck car allowance rebate system (cars) or lease fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government programs and consumer participation useful eco-friendly car dealer to replace.

INTO JAPANESE

小型トラック車手当リベート システム (車) やリース低燃費車 $ 10 億政府プログラムを交換する消費者参加有用な環境にやさしい車のディーラーを買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy a small truck car allowance rebate system (cars) or lease fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government program to replace consumer participation useful eco-friendly car dealers.

INTO JAPANESE

小型トラック車手当リベート システム (車) やリース低燃費車 $ 10 億政府消費者参加有用な環境にやさしい車のディーラーを置換するプログラムを買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy the program to replace the small truck car allowance rebate system (cars) or lease fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government consumer participation useful eco-friendly car dealers.

INTO JAPANESE

小型トラック車手当リベート システム (車) またはリース低燃費車 $ 10 億政府消費者参加有用な環境にやさしい車ディーラーの代わりにプログラムを購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy the program instead of a small truck car allowance rebate system (cars) or lease fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government consumer participation useful environment-friendly car dealers.

INTO JAPANESE

小型トラック車手当リベート システム (車) やリース低燃費車 $ 10 億政府消費者参加有用な環境にやさしい車ディーラーの代わりにプログラムを購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy the program instead of a small truck car allowance rebate system (cars) or lease fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government consumer participation useful eco-friendly car dealers.

INTO JAPANESE

小型トラック車手当リベート システム (車) やリース低燃費車 $ 10 億政府消費者参加有用な環境にやさしい車ディーラーの代わりにプログラムを購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy the program instead of a small truck car allowance rebate system (cars) or lease fuel-efficient vehicles $ 1 billion Government consumer participation useful eco-friendly car dealers.