YOU SAID:

The captain always goes down with the ship.

INTO JAPANESE

船長は船と常にダウン。

BACK INTO ENGLISH

Captain and ship down at all times.

INTO JAPANESE

船長と船をすべての回で。

BACK INTO ENGLISH

The captain and the ship's at all times.

INTO JAPANESE

船長と船のすべての回で。

BACK INTO ENGLISH

At all times the captain and ship.

INTO JAPANESE

すべての回で船長と船。

BACK INTO ENGLISH

Of all times ship and ship.

INTO JAPANESE

すべての時間を出荷し、出荷します。

BACK INTO ENGLISH

The ship, and ship all the time.

INTO JAPANESE

船は常に船に乗っている。

BACK INTO ENGLISH

The ship is always on the ship.

INTO JAPANESE

船は常に船に乗っている。

BACK INTO ENGLISH

The ship is always on the ship.