YOU SAID:

The capsule in his hand sparkles and flashes, The radiance of a million watts. From the Land of Light for the sake of righteousness, Here he comes, our hero Ultraman.

INTO JAPANESE

彼の手にあるカプセルが輝き、閃き、百万ワットの輝き。正義のために光の国から、ここに彼が来ます、私たちのヒーローウルトラマン。

BACK INTO ENGLISH

The capsule in his hand glows, flashes, a million watts of glow. Here comes he, from the land of light for justice, our hero Ultraman.

INTO JAPANESE

彼の手にあるカプセルが光り、点滅し、100万ワットの輝きを放ちます。正義のための光の国、私たちのヒーロー、ウルトラマンから彼がやって来ます。

BACK INTO ENGLISH

The capsule in his hand glows, flashes and emits a million watts of glow. He comes from the land of light for justice, our hero, Ultraman.

INTO JAPANESE

彼の手のカプセルは光り、点滅し、100万ワットの光を放ちます。彼は正義のための光の国、私たちのヒーロー、ウルトラマンから来ています。

BACK INTO ENGLISH

The capsule in his hand glows, flashes, and emits one million watts of light. He comes from a land of light for justice, our hero, Ultraman.

INTO JAPANESE

彼の手の中のカプセルは光り、点滅し、100万ワットの光を発します。彼は正義のための光の国、私たちのヒーロー、ウルトラマンから来ています。

BACK INTO ENGLISH

The capsule in his hand glows, flashes, and emits one million watts of light. He comes from a land of light for justice, our hero, Ultraman.