YOU SAID:

The canine raced after the second canine, in which both of the lilliputian canines wanted a gargantuan slice of an animal's flesh.

INTO JAPANESE

犬は2番目の犬の後に競争しました。両方のリリプティアン犬は、動物の肉の巨大なスライスを望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The dog competed after the second dog. Both Liliptian dogs wanted a huge slice of animal meat.

INTO JAPANESE

犬は2匹目の犬の後に競争しました。両方のリプティアン犬は、動物の肉の巨大なスライスを望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The dog competed after the second dog. Both Liptian dogs wanted a huge slice of animal flesh.

INTO JAPANESE

犬は2匹目の犬の後に競争しました。両方のリプシャン犬は、動物の肉の巨大なスライスを望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The dog competed after the second dog. Both Liptian dogs wanted a huge slice of animal flesh.