YOU SAID:

The candle was unwilling to burn

INTO JAPANESE

ろうそくは焼きたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to bake candles

INTO JAPANESE

私はろうそくを焼きたいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to burn a candle

INTO JAPANESE

私はろうそくを燃やしたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to burn candles

INTO JAPANESE

ろうそくを燃やすしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't burn a candle.

INTO JAPANESE

ろうそくを燃やすしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not burn the candle.

INTO JAPANESE

ろうそくを書き込むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot burn a candle.

INTO JAPANESE

ろうそくを燃やすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot burn a candle.