YOU SAID:

The candidate, Fernando Villavicencio, had been vocal about ties between the state and organized crime, in a country roiled by violence tied to drug trafficking.

INTO JAPANESE

候補者フェルナンド・ビジャビセンシオは、麻薬密売に関連した暴力に混乱するこの国で、国家と組織犯罪との関係について声高に主張していた。

BACK INTO ENGLISH

Candidate Fernando Villavicencio has been vocal about the state's links to organized crime in a country plagued by violence linked to drug trafficking.

INTO JAPANESE

フェルナンド・ビジャビセンシオ候補は、麻薬密売に関連した暴力に悩まされているこの国において、国家と組織犯罪との関連を声高に主張してきた。

BACK INTO ENGLISH

Candidate Fernando Villavicencio has been a vocal advocate of links between the state and organized crime in a country plagued by violence linked to drug trafficking.

INTO JAPANESE

フェルナンド・ビジャビセンシオ候補は、麻薬密売に関連した暴力に悩まされているこの国において、国家と組織犯罪との関係を声高に主張してきた。

BACK INTO ENGLISH

Candidate Fernando Villavicencio has been a vocal advocate of the state's links to organized crime in a country plagued by drug trafficking-related violence.

INTO JAPANESE

フェルナンド・ビジャビセンシオ候補は、麻薬密売関連の暴力に悩まされているこの国において、国家と組織犯罪との関係を声高に主張してきた。

BACK INTO ENGLISH

Candidate Fernando Villavicencio has been a vocal advocate of the state's links to organized crime in a country plagued by drug trafficking-related violence.