Translated Labs

YOU SAID:

The Canadian broadcast was the most-watched broadcast on television that week, with 8.26 million viewers, while the pregame ceremonies in the half-hour preceding the game attracted 5.16 million viewers, making it the second most-watched program of the week.

INTO JAPANESE

カナダの放送だったテレビで最も視聴放送 826 万視聴者と、その週ゲームの前半分の時間で試合前の儀式を集めて 516 万視聴者、それの週の 2 番目の最も注目のプログラムを作るします。

BACK INTO ENGLISH

Television broadcasting in Canada most attracted a pre-game ritual in 8260000 viewers TV audience and that weeks game before half-time, 5160000 viewers, it's the week's second most watched program to make the.

INTO JAPANESE

8260000 視聴者のテレビ視聴者の前半分の時間、5160000 視聴者に、週間ゲームの試合前儀式を集めて放送カナダで最も、それは週の 2 番目ほとんどのプログラムを作成するを見て。

BACK INTO ENGLISH

8260000 viewers TV audience before half-time, 5160000, on Radio Canada, it almost the second week program to create most audience to match previous ceremonies of the weeks games attract look.

INTO JAPANESE

ラジオ カナダの半分の時間、5160000 の前に 8260000 視聴者視聴週間ゲームの前の儀式に合わせてほとんどの観客を作成する 2 番目の週間プログラムほとんどが引き付けるためにそれを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Radio Canada half an hour, before 5160000 8260000 attract most programs weeks creating audiences most viewers watching weekly pre-game ritual the second look at it.

INTO JAPANESE

ラジオ カナダ 5160000 8260000 を引き付けるほとんどの視聴者が毎週の試合前儀式を見ている観客を作成するほとんどのプログラム週間それを 2 番目の見て前に半分の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Radio Canada 5160000 most audience 8260000 to attract most viewers have seen game before ceremonies in every week for half an hour prior to the second look at it.

INTO JAPANESE

ラジオ カナダ 5160000 ほとんど観客 8260000 ほとんどの視聴者を引き付けるためには、それを見て 2 番目の前に 1 時間半、毎週の儀式の前にゲームを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

To attract the most audience 8260000 audience almost 5160000 Radio Canada, look at it, ago the second one hour and a half, have seen the game ago the weekly ritual.

INTO JAPANESE

ほとんど 8260000 観客観客ほぼ 5160000 ラジオ カナダを誘致するには、2 つ目の 1 時間半前に、それを見て、毎週の儀式前のゲームを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Most 8260000 the audience audience almost 5160000 radio in Canada to attract the second hour and a half ago watching it, looked at the ritual before every game.

INTO JAPANESE

ほとんど 8260000、2 時間半前を引き付けるためにカナダで観客観客ほぼ 5160000 ラジオは、毎試合前に儀式を見た、それを見てします。

BACK INTO ENGLISH

In Canada almost two and half hours before the 8260000 to attract audience audience almost 5160000 radio, every, it saw the ceremony ago the game, watching.

INTO JAPANESE

カナダほぼ 2 と半分の時間、8260000 前に観客観客ほぼ 5160000 ラジオを引き付けるためにすべて、ゲーム前のセレモニーを見て見て。

BACK INTO ENGLISH

Canada almost two and attract the audience audience almost 5160000 radio 8260000 before half-time, all watching the ceremony before the game.

INTO JAPANESE

ほぼ 2 つのカナダ前半分の時間、すべての試合前にセレモニーを見てに、観客観客ほぼ 5160000 ラジオ 8260000 を誘致。

BACK INTO ENGLISH

Canada almost two before half an hour watching the ceremony ago the game all the audience audience attracting almost 5160000 radio 8260000.

INTO JAPANESE

カナダはゲームほとんど 5160000 ラジオ 8260000 を集めてすべての観客観客の前の式を見て 1 時間半前にほぼ 2 つ。

BACK INTO ENGLISH

Canada attracted 5160000 radio 8260000 almost game in front of all the audience audience watching the ceremony an hour and a half before nearly 2.

INTO JAPANESE

カナダは、5160000 ラジオ 8260000 ほぼ 2 の前に 1 時間半の式典を見てすべての視聴者の聴衆の前でほぼゲームを集めました。

BACK INTO ENGLISH

Canada has 5160000 radio 8260000 drew the game almost in front of the audience of viewers of all, watching the ceremony an hour and a half in front of nearly 2.

INTO JAPANESE

カナダは 5160000 ラジオ 8260000 は、前に約 2 時間半の式典を見て、すべての視聴者の聴衆の前でほぼゲームを描いた。

BACK INTO ENGLISH

Canada has 5460000 radio 8260000, watching the ceremony about two hours and a half ago, depicting the game almost in front of the audience of viewers of all.

INTO JAPANESE

約 2 時間半前の式を見て、ほぼすべての視聴者の聴衆の前でゲームを描いた、カナダは 5460000 ラジオ、8260000 を有しています。

BACK INTO ENGLISH

Canada, drew the game in front of an audience of almost all the viewers, watching about 2 hours ago-has 5460000 radio, 8260000.

INTO JAPANESE

カナダ、約 2 時間前を見てのほぼすべての視聴者の聴衆の前でゲームを描いた-5460000 ラジオ、8260000 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has-5460000 radio drew the game in front of an audience of almost all the viewers in Canada, approximately two hours before the 8260000.

INTO JAPANESE

5460000 のラジオはカナダ、8260000 の前に約 2 時間でほぼすべての視聴者の聴衆の前でゲームを描いた。

BACK INTO ENGLISH

5460000 radio drew the game in front of an audience of almost all the viewers in about two hours ago Canada, 8260000.

INTO JAPANESE

5460000 ラジオが約二時間前にほぼすべての視聴者の聴衆の前でゲームを描いたカナダ、8260000。

BACK INTO ENGLISH

5460000 Canada Radio 2 hours ago drew the game in front of an audience of almost all the viewers, 8260000.

INTO JAPANESE

5460000 カナダのラジオの 2 時間前は、ほぼすべての視聴者の聴衆の前でゲームを描いた 8260000。

BACK INTO ENGLISH

5460000 8260000 2 hours of Radio Canada drew the game in front of an audience of almost all the viewers.

INTO JAPANESE

5460000 8260000 2 時間ラジオ カナダのほぼすべての視聴者の聴衆の前でゲームを描いた。

BACK INTO ENGLISH

5460000 8260000 2 time drew the game in front of an audience of almost all the audience of Radio Canada.

INTO JAPANESE

5460000 8260000 2 時間ラジオ カナダのほぼすべての視聴者の聴衆の前でゲームを描いた。

BACK INTO ENGLISH

5460000 8260000 2 time drew the game in front of an audience of almost all the audience of Radio Canada.

Equilibrium found!

You love that! Don't you?

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
09Sep10
1
votes
09Sep10
1
votes
09Sep10
1
votes
09Sep10
5
votes
09Sep10
1
votes
08Sep10
1
votes