YOU SAID:
The camp town ladies sing this song, doo dah, doo dah, the camp town racetrack's five miles long, all the doo dah day. All the doo dah night, all the doo dah day, the camp town ladies sing this song, all the doo dah day.
INTO JAPANESE
キャンプタウンの女性は、この歌、ドゥーダ、ドゥーア、キャンプタウン競馬場の5マイルの長さ、すべてのドゥアデーを歌います。すべてのdoo dahの夜、すべてのdoo dahの日、キャンプの町の女性はこの歌、すべてのdoo dahの日を歌う。
BACK INTO ENGLISH
A woman in Camp Town sings this song, Duda, Door, 5 mile long at the Camp Town Race Course, all Duane Day. All doo dah nights, all doo dah's days, women in the camping town sing this song, all doo dah's days.
INTO JAPANESE
キャンプタウンの女性が、この歌、Duda、Door、キャンプタウンレースコースで5マイル、すべてのDuane Dayを歌います。すべての斗dahの夜、すべての斗dahの日、キャンプの町の女性は、この歌、すべての斗dahの日を歌う。
BACK INTO ENGLISH
A woman from Camp Town sings all the Duane Day 5 miles in this song, Duda, Door, Camp Town Race Course. All Doo dah's night, all doo dah's days, women in the camping town sing this song, all doo dah's day.
INTO JAPANESE
キャンプ町歌うこの歌、ドゥダ、ドア、キャンプ町競馬場すべてのデュアン日 5 マイルからの女性。すべて Doo dah の夜、すべての doo dah の日、キャンプの町の女性は、この歌を歌うすべて doo dah 日。
BACK INTO ENGLISH
This camp town song, Duda, Duane, doors, camp town Racecourse all women from 5 miles. All night of Doo dah, doo dah all day, camp town Ladies Sing this song all doo dah day.
INTO JAPANESE
このキャンプの町の曲、ドゥダ、デュアン、ドア、キャンプの町競馬場 5 マイルからのすべての女性。Doo dah、doo dah 一日中、一晩キャンプ町女性の歌うこの曲すべて doo dah 日。
BACK INTO ENGLISH
Town of camp songs, Duda, Duane, doors and camping town Racecourse all women from 5 miles. This song, Doo dah, doo dah day, singing camp town ladies night all doo dah day.
INTO JAPANESE
キャンプの歌、ドゥダ、デュアン、ドアやキャンプ町競馬場の町から 5 マイルのすべての女性。この曲は Doo dah、doo dah 日、歌うキャンプ町女性夜斗 dah 一日中。
BACK INTO ENGLISH
Women of all five miles from the town of camp songs, Duda, Duane, doors and camping town Racecourse. This song, Doo dah, doo dah day, camp town ladies night sing Doo dah day.
INTO JAPANESE
キャンプの歌、ドゥダ、デュアン、ドアやキャンプ町競馬場の町から 5 マイルのすべての女性。この曲、Doo dah キャンプ町女性の夜斗 dah 日斗 dah 日を歌います。
BACK INTO ENGLISH
Women of all five miles from the town of camp songs, Duda, Duane, doors and camping town Racecourse. Doo dah, Doo dah day sing this song, Doo dah camp town ladies night.
INTO JAPANESE
キャンプの歌、ドゥダ、デュアン、ドアやキャンプ町競馬場の町から 5 マイルのすべての女性。Doo dah Doo dah 日は、この歌を歌う Doo dah キャンプ町女性の夜。
BACK INTO ENGLISH
Women of all five miles from the town of camp songs, Duda, Duane, doors and camping town Racecourse. Doo dah Doo dah, Doo dah camp town Ladies Sing this night;
INTO JAPANESE
キャンプの歌、ドゥダ、デュアン、ドアやキャンプ町競馬場の町から 5 マイルのすべての女性。斗 dah Doo dah、斗 dah キャンプの町の女性を歌うこの夜
BACK INTO ENGLISH
Women of all five miles from the town of camp songs, Duda, Duane, doors and camping town Racecourse. Doo dah Doo dah, Doo dah camp town ladies to sing this evening.
INTO JAPANESE
キャンプの歌、ドゥダ、デュアン、ドアやキャンプ町競馬場の町から 5 マイルのすべての女性。斗 dah 斗 dah、斗 dah キャンプ町女性にこの夜を歌います。
BACK INTO ENGLISH
Women of all five miles from the town of camp songs, Duda, Duane, doors and camping town Racecourse. Doo dah Doo dah, Doo dah camp town Ladies Sing this night.
INTO JAPANESE
キャンプの歌、ドゥダ、デュアン、ドアやキャンプ町競馬場の町から 5 マイルのすべての女性。斗 dah Doo dah、Doo dah キャンプの町の女性を歌うこの夜。
BACK INTO ENGLISH
Women of all five miles from the town of camp songs, Duda, Duane, doors and camping town Racecourse. Doo dah Doo dah, Doo dah camp town ladies to sing this evening.
INTO JAPANESE
キャンプの歌、ドゥダ、デュアン、ドアやキャンプ町競馬場の町から 5 マイルのすべての女性。斗 dah 斗 dah、斗 dah キャンプ町女性にこの夜を歌います。
BACK INTO ENGLISH
Women of all five miles from the town of camp songs, Duda, Duane, doors and camping town Racecourse. Doo dah Doo dah, Doo dah camp town Ladies Sing this night.
INTO JAPANESE
キャンプの歌、ドゥダ、デュアン、ドアやキャンプ町競馬場の町から 5 マイルのすべての女性。斗 dah Doo dah、Doo dah キャンプの町の女性を歌うこの夜。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium