YOU SAID:

The camp however is made up of hundreds of huts is according to the 'old uns' at the game the finest they have ever been in, certainly everything is alright but the place is so muddy and my time is split up.

INTO JAPANESE

キャンプはしかし、何百もの小屋から成っている、'古い uns' 彼らはこれまでにされている最高級の試合によると確かにすべてが大丈夫ですが、場所は、泥だらけ、私の時間を分割します。

BACK INTO ENGLISH

According to the finest game ever to have been 'old uns' they camp, however, consists of hundreds of huts, certainly everything is OK, but where is muddy, the splitting my time.

INTO JAPANESE

最高のゲームによると今まで '古い uns' 彼らは、しかし、キャンプをされている小屋の何百もので構成され、確かにすべてが OK でしかし、ここは泥は、私の時間を分割します。

BACK INTO ENGLISH

Best game until then and now by their 'old uns', however, shed have been camping consists of hundreds of, indeed all but OK, here split the mud, my time.

INTO JAPANESE

それまでは、今は、'古い uns' によってただし、小屋されている最高のゲーム キャンプから成っている何百もの確かにすべてが OK、ここで泥を分割自分の時間。

BACK INTO ENGLISH

Until it now by 'old uns', however, consists of best games camp has been shed hundreds certainly everything OK, here split into the mud of his time.

INTO JAPANESE

それ今 '古い uns'、しかし、含まれますまでキャンプされています最高のゲームの流す何百も確かにすべてが OK、ここで彼の時間の泥に分割します。

BACK INTO ENGLISH

It now 'old uns', however, shed best game has been camping up to include hundreds certainly everything is OK, splits in the mud of his time here.

INTO JAPANESE

それ '古い uns'、しかし、最高のゲームを流した今されている彼の時間をここでの泥の中で分割確かにすべて OK ですが、数百人を含むようにキャンプします。

BACK INTO ENGLISH

That 'old uns', however, threw the best game now that his time in the mud here split certainly everything is OK, but the camp including the hundreds of people.

INTO JAPANESE

今では確かにすべてをここで分割泥の彼の時間は OK、しかし、数百人を含むキャンプその '古い uns'、しかし、最高のゲームを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Now that indeed everything here into the mud of his time OK, but camps containing hundreds of its 'old uns', but pitched the best game.

INTO JAPANESE

今では実際を含む '古い uns' の何百ものキャンプが彼の時間 OK、泥の中にすべてのここでは、最高のゲームを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Including the fact now that 'old 'uns' in hundreds of camp during his time OK, mud threw the best game at all here.

INTO JAPANESE

という事実を含めて今では ' 古い 'uns' OK、泥の彼の時間の間にキャンプの何百もはここで最高のゲームを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Now including the fact that it is ' of the camp during the time his old 'uns' OK, mud hundreds threw a game here.

INTO JAPANESE

今だという事実を含む ' 彼の古いの 'uns' [ok] 時間の間にキャンプの何百もの泥投げたゲームここ。

BACK INTO ENGLISH

Including the fact that it now ' of his old 'uns', ok time to camp the game threw hundreds of mud here.

INTO JAPANESE

事実を含むそれ今 ' 'uns' 彼の昔のゲームをキャンプ ok 時間投げた泥の何百もここで。

BACK INTO ENGLISH

Including the fact it now ' something old 'uns' his games, camp ok time threw mud hundreds here.

INTO JAPANESE

事実を含め今 ' 古いもの 'uns' [ok] 時間を彼のゲームでは、キャンプはここ何百もの泥を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Now 'old stuff ', including the fact uns ' ok time threw mud here are hundreds of camp in his game.

INTO JAPANESE

'古いもの、事実 uns の [ok] を時間を含む投げた今、泥にここは何百もの彼のゲームのキャンプです。

BACK INTO ENGLISH

' Now threw OK fact uns, old time, including in the mud here is camp of hundreds of his game.

INTO JAPANESE

' 今を投げた [ok] 事実の uns、昔、彼のゲームの何百ものキャンプは、ここで泥の中を含みます。

BACK INTO ENGLISH

' Uns ok facts threw now, long ago, in his game, hundreds of camp include through the mud here.

INTO JAPANESE

' Uns ok 事実投げた今、ずっと前に、彼のゲームで、ここで泥の中をキャンプの何百もあります。

BACK INTO ENGLISH

' Uns ok now threw in fact long ago in his game, here in the mud there are hundreds of camps.

INTO JAPANESE

' Uns ok 昔実際に投げた今彼のゲームで、ここで泥の中、キャンプの数百があります。

BACK INTO ENGLISH

' Uns ok old actually threw his game now, here are hundreds of camping in the mud.

INTO JAPANESE

' Uns ok 古い実際に今彼のゲームを投げた、ここでは、何百もの泥の中でのキャンプします。

BACK INTO ENGLISH

' Uns ok old actually threw his game now, here in the mud hundreds of camp.

INTO JAPANESE

' Uns ok 古いは実際に今、ここでは何百もの泥キャンプの彼のゲームを投げた。

BACK INTO ENGLISH

' The old Uns ok really now, threw mud camp hundreds of his game here.

INTO JAPANESE

' 古い Uns 本当に [ok] を今、ここで泥彼のゲームの何百ものキャンプを投げた。

BACK INTO ENGLISH

'Old Uns really [ok] now, here threw a camp of hundreds of muddy games.

INTO JAPANESE

'Old Uns本当に[OK]今、ここで何百もの泥だらけの試合のキャンプを投げた。

BACK INTO ENGLISH

'Old Uns Really [OK] Now, I threw hundreds of muddy camps here.

INTO JAPANESE

'Old Uns Really [OK]さて、私は何百もの泥だらけのキャンプをここに投げました。