YOU SAID:

The camera is essentially a movement for the movement of beads, such as industrial screens or so-called boiler water, which is the driving force of faith.

INTO JAPANESE

カメラは本質的には信仰の原動力である工業用スクリーンまたはいわゆるボイラー水のようなビーズの動きのための動きです。

BACK INTO ENGLISH

The camera is essentially a movement for the movement of beads such as industrial screens or so-called boiler water which is the driving force of faith.

INTO JAPANESE

カメラは本質的に信仰の原動力である工業用スクリーンまたはいわゆるボイラー水のようなビーズの動きのための動きです。

BACK INTO ENGLISH

The camera is essentially a movement for the movement of beads like industrial screens or so-called boiler water which is the driving force of faith.

INTO JAPANESE

カメラは本質的に工業用スクリーンや信仰の原動力であるいわゆるボイラー水のようなビーズの動きのための動きです。

BACK INTO ENGLISH

The camera is essentially a movement for the movement of beads like industrial screens and so-called boiler water which is the driving force of faith.

INTO JAPANESE

カメラは本質的に工業用スクリーンのようなビーズの動きと信仰の原動力であるいわゆるボイラー水の動きです。

BACK INTO ENGLISH

The camera is essentially a so-called boiler water movement, which is the driving force of bead movement and faith like an industrial screen.

INTO JAPANESE

カメラは本質的にいわゆるボイラー水の動きであり、これはビーズの動きと産業用スクリーンのような信仰の原動力です。

BACK INTO ENGLISH

The camera is essentially a so-called boiler water movement, which is the driving force of faith like bead movement and industrial screen.

INTO JAPANESE

カメラは本質的にいわゆるボイラー水の動きであり、それはビーズの動きや工業用スクリーンのような信仰の原動力です。

BACK INTO ENGLISH

The camera is essentially a so-called boiler water movement, which is the driving force of faith like bead movement and industrial screens.

INTO JAPANESE

カメラは本質的にいわゆるボイラー水の動きであり、これはビーズの動きや工業用スクリーンのような信仰の原動力です。

BACK INTO ENGLISH

The camera is essentially a so-called boiler water movement, which is the driving force of faith like bead movement and industrial screens.