YOU SAID:
the camel ate a weird looking red pointy cactus
INTO JAPANESE
ラクダは奇妙に見える赤い先のとがったサボテンを食べました
BACK INTO ENGLISH
The camel ate a red pointed cactus that looked strange
INTO JAPANESE
ラクダは奇妙に見えた赤いとがったサボテンを食べました
BACK INTO ENGLISH
The camel ate a strange looking red pointed cactus
INTO JAPANESE
ラクダは奇妙に見える赤い先のとがったサボテンを食べました
BACK INTO ENGLISH
The camel ate a red pointed cactus that looked strange
INTO JAPANESE
ラクダは奇妙に見えた赤いとがったサボテンを食べました
BACK INTO ENGLISH
The camel ate a strange looking red pointed cactus
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium