YOU SAID:

The California Gold Rush of 1849 brought rapid growth, making San Francisco the largest city on the West Coast at the time.

INTO JAPANESE

1849 年のカリフォルニアのゴールド ラッシュは、当時サンフランシスコ西海岸最大の都市を作り、急速な成長をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

1849 California gold rush, making the largest city in San Francisco West Coast at the time, led to rapid growth.

INTO JAPANESE

1849 カリフォルニアのゴールド ラッシュ、当時、サンフランシスコ西海岸で最大の都市を作るは、急速な成長をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Create the 1849 California gold rush, at that time, the largest city in the San Francisco Bay, has brought rapid growth.

INTO JAPANESE

当時、最大の都市、サンフランシスコ湾で 1849 カリフォルニアのゴールド ラッシュを作成し、急速な成長をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

At that time, the largest city in San Francisco Bay in 1849 led to rapid growth, and then create the California gold rush.

INTO JAPANESE

その時、1849 年、サンフランシスコ湾で最大の都市は急速な成長につながった、カリフォルニアのゴールド ラッシュを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a led to rapid growth, the California gold rush, 1849, in the San Francisco Bay's largest city.

INTO JAPANESE

急速な成長に、カリフォルニアのゴールド ラッシュ 1849 年、サンフランシスコ湾の最大の都市で、led を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rapid growth in the California gold rush in 1849, create a led, the largest city in the San Francisco Bay.

INTO JAPANESE

1849 年のカリフォルニアのゴールド ラッシュで急速な成長を主導、作成、サンフランシスコ湾で最大の都市。

BACK INTO ENGLISH

In the 1849 California gold rush led to the rapid growth, the largest city in the San Francisco Bay.

INTO JAPANESE

1849 年にカリフォルニアのゴールド ラッシュはサンフランシスコ湾で最大の都市の急速な成長に導いた。

BACK INTO ENGLISH

In 1849 California gold rush led to the rapid growth of the largest cities in the San Francisco Bay.

INTO JAPANESE

1849 年にカリフォルニアのゴールド ラッシュはサンフランシスコ湾の最大の都市の急成長をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

In 1849 California gold rush brought the rapid growth of the largest city in the San Francisco Bay.

INTO JAPANESE

1849 年にカリフォルニアのゴールド ラッシュはサンフランシスコ湾で最大の都市の急成長をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

In 1849 California gold rush brought the rapid growth of the largest cities in the San Francisco Bay.

INTO JAPANESE

1849 年にカリフォルニアのゴールド ラッシュはサンフランシスコ湾の最大の都市の急成長をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

In 1849 California gold rush brought the rapid growth of the largest city in the San Francisco Bay.

INTO JAPANESE

1849 年にカリフォルニアのゴールド ラッシュはサンフランシスコ湾で最大の都市の急成長をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

In 1849 California gold rush brought the rapid growth of the largest cities in the San Francisco Bay.