YOU SAID:

The calculation is very hard, and that's why I don't like math classes with Mr. Jones

INTO JAPANESE

計算は非常に難しいので、ジョーンズ氏との数学の授業が好きではないのはそのためです

BACK INTO ENGLISH

The calculation is so difficult that's why I don't like the mathematics class with Jones

INTO JAPANESE

計算がとても難しいので、私はジョーンズの数学のクラスが好きではないのです

BACK INTO ENGLISH

I don't like Jones's math class because the calculations are so difficult

INTO JAPANESE

計算がとても難しいので、私はジョーンズの数学クラスが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like Jones's math class because the calculations are so difficult