YOU SAID:

the cake is bitter like canned cat food and socks mixed together

INTO JAPANESE

ケーキが苦いような缶詰のキャット フードと靴下一緒に混合

BACK INTO ENGLISH

Mix together like bitter cake canned cat food and socks

INTO JAPANESE

苦いケーキ缶詰のキャット フードとソックスのような一緒に混合します。

BACK INTO ENGLISH

Like socks with bitter cakes canned cat food mixed together.

INTO JAPANESE

苦いケーキ缶詰のキャット フードで靴下のような一緒に混合。

BACK INTO ENGLISH

A sock-like bitter cake canned cat food mixed together.

INTO JAPANESE

靴下のような苦いケーキ缶詰猫の一緒に混合します。

BACK INTO ENGLISH

Mixed with bitter cakes canned cat sock-like.

INTO JAPANESE

苦いケーキ缶詰猫靴下のような混合。

BACK INTO ENGLISH

The mixture of bitter cake canned cat socks.

INTO JAPANESE

苦いケーキの混合物は缶詰猫ソックスです。

BACK INTO ENGLISH

Bitter cake mixture is canned cat socks.

INTO JAPANESE

苦いケーキの混合物は、猫缶ソックスです。

BACK INTO ENGLISH

Bitter cake mixture is a cat can socks.

INTO JAPANESE

苦いケーキの混合物が猫の靴下です。

BACK INTO ENGLISH

Socks the cat is a mixture of bitter cake.

INTO JAPANESE

猫の混合物であるソックスは苦いケーキです。

BACK INTO ENGLISH

A mixture of cat socks is a bitter cake.

INTO JAPANESE

猫ソックスの混合物は、苦いケーキです。

BACK INTO ENGLISH

A mixture of cat socks is a bitter cake.