YOU SAID:
the cake has to always be sweet but a bit salty, that way it will taste the best
INTO JAPANESE
ケーキはいつも甘くて少し塩っぱいものでなければなりません、そうすれば最高の味になります
BACK INTO ENGLISH
Cake should always be sweet and a little salty, then it will taste best
INTO JAPANESE
ケーキは常に甘くて少し塩味があれば、それが一番美味しくなります
BACK INTO ENGLISH
Cake always tastes best if it is sweet and a little salty
INTO JAPANESE
ケーキはいつも甘くて少し塩辛いのが一番おいしい
BACK INTO ENGLISH
Cake always tastes best when it's sweet and a little salty.
INTO JAPANESE
ケーキはいつも甘くて少し塩辛いのが一番おいしいです。
BACK INTO ENGLISH
Cakes always taste best when they are sweet and slightly salty.
INTO JAPANESE
ケーキは常に甘くて少し塩味が最高に美味しくなります。
BACK INTO ENGLISH
Cake always tastes best when sweet and a little salty.
INTO JAPANESE
ケーキは常に甘くて少し塩味があれば最高に美味しくなります。
BACK INTO ENGLISH
Cake always tastes best when it's sweet and a little salty.
INTO JAPANESE
ケーキはいつも甘くて少し塩辛いのが一番おいしいです。
BACK INTO ENGLISH
Cakes always taste best when they are sweet and slightly salty.
INTO JAPANESE
ケーキは常に甘くて少し塩味があれば最高に美味しくなります。
BACK INTO ENGLISH
Cake always tastes best when it's sweet and a little salty.
INTO JAPANESE
ケーキはいつも甘くて少し塩辛いのが一番おいしいです。
BACK INTO ENGLISH
Cakes always taste best when they are sweet and slightly salty.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium