YOU SAID:

The butterfly effect is how a small thing can help a bigger thing to happen, like a earthquake or a tornado that came from a butterfly

INTO JAPANESE

バタフライ効果とは、蝶から発生した地震や竜巻のように、小さなことが大きな出来事を引き起こす方法です。

BACK INTO ENGLISH

The butterfly effect is how small things can lead to big things, like earthquakes and tornadoes coming from butterflies.

INTO JAPANESE

バタフライ効果とは、蝶から発生する地震や竜巻のように、小さなものが大きなものにつながる可能性があることです。

BACK INTO ENGLISH

The butterfly effect is that small things can lead to big things, like earthquakes and tornadoes coming from butterflies.

INTO JAPANESE

バタフライ効果とは、蝶から発生する地震や竜巻のように、小さなことが大きなことにつながる可能性があるということです。

BACK INTO ENGLISH

The butterfly effect is that small things can lead to big things, like earthquakes and tornadoes coming from butterflies.