YOU SAID:
The butterflies in my stomach have died, now there's lowly caterpillars that are waiting for the right time to strike.
INTO JAPANESE
私の胃の中の蝶は死んでしまいました。今では適度に攻撃するのを待っている低毛虫がいます。
BACK INTO ENGLISH
The butterfly in my stomach has died. Now there are low caterpillars waiting to attack moderately.
INTO JAPANESE
胃の中の蝶が死んだ。現在、適度に攻撃するのを待っている低毛虫がいます。
BACK INTO ENGLISH
The butterfly in the stomach died. Currently there are low caterpillars waiting to attack moderately.
INTO JAPANESE
胃の中の蝶が死んだ。現在、適度に攻撃するのを待っている低毛虫がいます。
BACK INTO ENGLISH
The butterfly in the stomach died. Currently there are low caterpillars waiting to attack moderately.
Come on, you can do better than that.
