YOU SAID:
The butter was bitter so she bought some better butter to put in the batter.
INTO JAPANESE
バターは苦かったので、彼女はバターを入れるためにもっと良いバターを買いました。
BACK INTO ENGLISH
The butter was bitter, so she bought better butter to put the butter in.
INTO JAPANESE
バターは苦かったので、彼女はバターを入れるためにより良いバターを買いました。
BACK INTO ENGLISH
The butter was bitter, so she bought better butter to put the butter in.
That didn't even make that much sense in English.
