YOU SAID:

the busted dusted gusted thrusted busted rusted dusted thrusted busted jet airliner pickle drum tomato pickle

INTO JAPANESE

つぶされた粉塵突進された突き刺されたつぶされた錆びられた突き出された突きつぶされたジェット旅客機のピクルスドラムトマトのピクルス

BACK INTO ENGLISH

Crushed dust rushed stabbed crushed rusted extruded crushed jet airliner pickle drum tomato pickle

INTO JAPANESE

砕いた粉塵突き刺した砕いた錆びた押し出された押しつぶされたジェット旅客機ピクルスドラムトマトピクルス

BACK INTO ENGLISH

Crushed dust stabbed crushed rusted extruded crushed jet airliner pickle drum tomato pickles

INTO JAPANESE

押しつぶされた粉塵押しつぶされた押しつぶされた錆び押し出された押しつぶされたジェット旅客機ピクルスドラムトマトピクルス

BACK INTO ENGLISH

Crushed dust crushed crushed rusted extruded crushed jet airliner pickle drum tomato pickle

INTO JAPANESE

粉砕ダスト粉砕粉砕錆び押し出し粉砕ジェット旅客機ピクルスドラムトマトピクルス

BACK INTO ENGLISH

Grinding dust grinding grinding rusty extrusion grinding jet passenger plane pickle drum tomato pickles

INTO JAPANESE

研削ダスト研削研削さびた押出研削研削旅客機のピクルスドラムトマトピクルス

BACK INTO ENGLISH

Grinding dust grinding grinding rusty extrusion grinding grinding passenger plane pickle drum tomato pickles

INTO JAPANESE

研削ダスト研削研削さびた押出研削研削旅客飛行機ピクルスドラムトマトピクルス

BACK INTO ENGLISH

Grinding dust grinding grinding rusty extrusion grinding grinding passenger plane pickle drum tomato pickles