YOU SAID:

The busker hoped that the people passing by would throw money, but they threw tomatoes instead

INTO JAPANESE

大道芸人は通りすがりの人がお金を投げることを望んでいましたが、代わりにトマトを投げました

BACK INTO ENGLISH

Street performers wanted passers-by to throw money, but instead threw tomatoes

INTO JAPANESE

大道芸人は通行人にお金を投げてほしかったが、代わりにトマトを投げた

BACK INTO ENGLISH

The street performer wanted passers-by to throw money, but instead threw tomatoes

INTO JAPANESE

通りのパフォーマーは通行人にお金を投げてほしかったが、代わりにトマトを投げた

BACK INTO ENGLISH

Street performers wanted passers-by to throw money, but instead threw tomatoes

INTO JAPANESE

大道芸人は通行人にお金を投げてほしかったが、代わりにトマトを投げた

BACK INTO ENGLISH

The street performer wanted passers-by to throw money, but instead threw tomatoes

INTO JAPANESE

通りのパフォーマーは通行人にお金を投げてほしかったが、代わりにトマトを投げた