YOU SAID:

The busker hoped that the people passing by would throw money, but they threw tomatoes instead, so he exchanged his hat for a juicer. Karen believed all traffic laws should be obeyed by all except herself. The view from the lighthouse excited even the most seasoned traveler. More RVs were seen in the storage lot than at the campground. Everyone was curious about the large white blimp that appeared overnight. She saw no irony asking me to change but wanting me to accept her for who she is. She did a happy dance because all of the socks from the dryer matched. The sunblock was handed to the girl before practice, but the burned skin was proof she did not apply it. The shooter says goodbye to his love. I only enjoy window shopping when the windows are transparent.

INTO JAPANESE

バスカーは通りかかった人々にお金を投げたいと思ったが、代わりにトマトを投げたので、彼は帽子をジューサーと交換した。 カレンは、すべての交通法は自分以外のすべてに従うべきだと信じていました。 灯台からの眺めは、最も熟練した旅行者でさえ興奮しました。 キャンプ場よりも多くのRVが収納ロットで見られました。 誰もが

BACK INTO ENGLISH

The busker wanted to throw money at the people he passed by, but instead threw tomatoes, so he swapped his hat for a juicer. Karen believed that all traffic laws should be followed by everything but herself. The view from the lighthouse excites even the most accomplished travelers

INTO JAPANESE

バスカーは通り過ぎた人々にお金を投げたかったが、代わりにトマトを投げたので、彼はジューサーのために帽子を交換した。 カレンは、すべての交通法は自分自身以外のすべてに従うべきだと信じていました。 灯台からの眺めは、最も熟練した旅行者でさえも興奮させる

BACK INTO ENGLISH

The busker wanted to throw money at people who passed by, but instead threw tomatoes, so he swapped his hat for a juicer. Karen believed that all traffic laws should be followed by everything but herself. The view from the lighthouse is even the most skilled travelers

INTO JAPANESE

バスカーは通り過ぎた人々にお金を投げたかったが、代わりにトマトを投げたので、彼はジューサーのために帽子を交換した。 カレンは、すべての交通法は自分自身以外のすべてに従うべきだと信じていました。 灯台からの眺めは、最も熟練した旅行者です

BACK INTO ENGLISH

The busker wanted to throw money at people who passed by, but instead threw tomatoes, so he swapped his hat for a juicer. Karen believed that all traffic laws should be followed by everything but herself. The view from the lighthouse is the most skilled traveler

INTO JAPANESE

バスカーは通り過ぎた人々にお金を投げたかったが、代わりにトマトを投げたので、彼はジューサーのために帽子を交換した。 カレンは、すべての交通法は自分自身以外のすべてに従うべきだと信じていました。 灯台からの眺めは最も熟練した旅行者です

BACK INTO ENGLISH

The busker wanted to throw money at people who passed by, but instead threw tomatoes, so he swapped his hat for a juicer. Karen believed that all traffic laws should be followed by everything but herself. The view from the lighthouse is the most skilled traveler