YOU SAID:
the business man was a brainy one, in that he spoke in jargon-filled buzzwords and carried a graphing calculator
INTO JAPANESE
ビジネスの男性は聡明なもので彼は専門用語いっぱいの流行語で話し、グラフ電卓を実施
BACK INTO ENGLISH
Business man is intelligent he spoke in jargon full of buzzwords, carried out graphing calculators.
INTO JAPANESE
ビジネスの男性は知的な流行語, グラフ電卓実施の専門用語で話した。
BACK INTO ENGLISH
Business men spoke in jargon of intelligent buzzwords, graph calculator.
INTO JAPANESE
ビジネス男性知的流行語, グラフ電卓の専門用語で話をしました。
BACK INTO ENGLISH
In the jargon of business men intelligent buzzwords, graphing calculator story.
INTO JAPANESE
ビジネス男性知的流行語, グラフ電卓物語の用語。
BACK INTO ENGLISH
In terms of fashion, intelligent business men, graph calculator story.
INTO JAPANESE
ファッション、インテリジェントなビジネスの男性、グラフ電卓の話。
BACK INTO ENGLISH
The story of fashion, intelligent business men, graphing calculator.
INTO JAPANESE
ファッション、グラフ電卓、インテリジェントなビジネスの男性の物語。
BACK INTO ENGLISH
The story of fashion, graphing calculators, an intelligent business man.
INTO JAPANESE
ファッション、グラフ電卓、インテリジェント ビジネス男の物語。
BACK INTO ENGLISH
The story of fashion, graphing calculator, intelligent business man.
INTO JAPANESE
ファッション、グラフ電卓、インテリジェント ビジネス男の物語。
BACK INTO ENGLISH
The story of fashion, graphing calculator, intelligent business man.
That didn't even make that much sense in English.
