YOU SAID:
The bushes bloom only in the spring
INTO JAPANESE
ブッシュは春にのみ咲きます
BACK INTO ENGLISH
Bush blooms only in the spring
INTO JAPANESE
ブッシュは春にのみ開花する
BACK INTO ENGLISH
Bush only blooms in spring
INTO JAPANESE
ブッシュは春にのみ咲く
BACK INTO ENGLISH
Bush blooms only in the spring
INTO JAPANESE
ブッシュは春にのみ開花する
BACK INTO ENGLISH
Bush only blooms in spring
INTO JAPANESE
ブッシュは春にのみ咲く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
