YOU SAID:
The bus was found near N and R subway line tracks on 61st Street. A gray SUV and a fence were damaged nearby.
INTO JAPANESE
N 近くバスで発見された、R 号線は 61 通りに追跡されます。ホテルの近隣には、灰色 SUV とフェンスを破損していた。
BACK INTO ENGLISH
Was found in a bus near the N R subway line is tracked to 61st Street. Nearby is a grey SUV and the fence was damaged.
INTO JAPANESE
発見された 61 の通り N R 近くバスで地下鉄を追跡します。近くに灰色の SUV は、フェンスを破損していた。
BACK INTO ENGLISH
Found 61 Street near N R in a bus subway tracks. Close to the gray SUV was damaged fences.
INTO JAPANESE
見つかった 61 N R バス地下鉄の近くの通りを追跡します。近くに灰色の SUV だったフェンスを破損しています。
BACK INTO ENGLISH
Found 61 N R bus underground Street tracks. Fence near a gray SUV was damaged.
INTO JAPANESE
61 N R バス地下通りトラックを発見します。灰色の SUV の近くのフェンスを破損していた。
BACK INTO ENGLISH
61 N R bus underground street found the truck. A gray SUV near the fence was damaged.
INTO JAPANESE
61 N R バス地下街は、トラックを発見しました。フェンスの近く灰色 SUV が破損していた。
BACK INTO ENGLISH
61 N R bus underground, discovered the truck. The fence near a gray SUV was damaged.
INTO JAPANESE
61 N R バス、地下は、トラックを発見しました。灰色の SUV に近いフェンスを破損していた。
BACK INTO ENGLISH
61 N R bath, basement, discovered tracks. Gray SUV near the fence was damaged.
INTO JAPANESE
61 N R 浴室、地下室、発見されたトラック。フェンスの近くのグレーの SUV が破損していた。
BACK INTO ENGLISH
61 N R bathroom, basement, tracks were found. Near the fence of gray SUVS was damaged.
INTO JAPANESE
61 N R 浴室、地下室、トラックが発見されました。灰色の SUV のフェンスの近くに破損しました。
BACK INTO ENGLISH
61 N R bathroom, basement, the truck was discovered. Near the fence of gray SUVS was damaged.
INTO JAPANESE
61 N R 浴室、地下室、トラックが発見されました。灰色の SUV のフェンスの近くに破損しました。
BACK INTO ENGLISH
61 N R bathroom, basement, the truck was discovered. Near the fence of gray SUVS was damaged.
You've done this before, haven't you.