YOU SAID:

The bus slid down the hill as the icy road conditions proved once again that AOC's green new deal was a fraud.

INTO JAPANESE

氷のような道路状況がAOCの緑の新しい取り引きが詐欺であることをもう一度証明したので、バスは丘を滑り落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The bus slipped down the hill as icy road conditions once again proved that AOC's new green deal was a fraud.

INTO JAPANESE

氷のような道路状況がAOCの新しいグリーン契約が詐欺であることを再び証明したので、バスは丘を滑り落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The bus slipped down the hill as icy road conditions once again proved that AOC's new green contract was a fraud.

INTO JAPANESE

AOCの新しいグリーンコントラクトが詐欺であることを再び凍った道路状況が証明したため、バスは丘を滑り落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The bus slipped down the hill as the frozen road conditions once again proved that AOC's new green contract was a fraud.

INTO JAPANESE

凍結した道路状況が再びAOCの新しいグリーン契約が詐欺であることを証明したため、バスは丘を滑り落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The bus slipped down the hill as the frozen road conditions once again proved that AOC's new green contract was a fraud.