YOU SAID:

The bus ride was too short, and I hit my head on the low ceiling.

INTO JAPANESE

バスに乗っていた短すぎると低い天井に頭をぶつけちゃった。

BACK INTO ENGLISH

Too short was on the bus and I hit my head on the low ceiling.

INTO JAPANESE

あまりにも短いバスに乗っていたし、低い天井に頭をぶつけちゃった。

BACK INTO ENGLISH

On the short bus too and then I bumped my head on the low ceiling.

INTO JAPANESE

短いのもバスし、低い天井に頭をぶつけるし。

BACK INTO ENGLISH

And the short bus and hit head on the low ceiling.

INTO JAPANESE

短いバスと低い天井に頭をヒット。

BACK INTO ENGLISH

Hit the head on the short bus and low ceilings.

INTO JAPANESE

短いバスと低い天井に頭をぶつけます。

BACK INTO ENGLISH

Against the head on the short bus and low ceilings.

INTO JAPANESE

バスと低い天井に頭。

BACK INTO ENGLISH

And the bus head on the low ceiling.

INTO JAPANESE

天井が低い上バス頭。

BACK INTO ENGLISH

Head of a low ceiling on the bus.

INTO JAPANESE

バスの天井が低いの頭。

BACK INTO ENGLISH

Is the roof of the bus low head.

INTO JAPANESE

バス低頭の屋根です。

BACK INTO ENGLISH

This is the lower head of the bus roof.

INTO JAPANESE

これは、バスの屋根の低い頭です。

BACK INTO ENGLISH

This is the roof of the bus low.

INTO JAPANESE

これは、バスの低屋根です。

BACK INTO ENGLISH

This is the low roof of the bus.

INTO JAPANESE

これは、バスの低屋根です。

BACK INTO ENGLISH

This is the low roof of the bus.