YOU SAID:

The bus leaves at 8:30, but is usually late. If you're unlucky, it will rush you on arrival. Passing through the tunnel can save a minute. But you have to rely on red lights at intersections

INTO JAPANESE

バスは 8:30 に出発しますが、通常は遅れます。運が悪いと、到着時に急いで行きます。トンネルを通過すると、1 分節約できます。しかし、交差点では赤信号に頼らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The bus leaves at 8:30, but is usually late. If you are unlucky, you will be rushed upon arrival. Going through the tunnel will save you a minute. But at intersections you have to rely on red lights

INTO JAPANESE

バスは 8:30 に出発しますが、通常は遅れます。運が悪いと、到着時に急いで行きます。トンネルを抜けると1分節約できます。しかし、交差点では赤信号に頼らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The bus leaves at 8:30, but is usually late. If you are unlucky, you will be rushed upon arrival. Going through the tunnel saves you a minute. But at intersections you have to rely on red lights

INTO JAPANESE

バスは 8:30 に出発しますが、通常は遅れます。運が悪いと、到着時に急いで行きます。トンネルを通過すると、1分節約できます。しかし、交差点では赤信号に頼らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The bus leaves at 8:30, but is usually late. If you are unlucky, you will be rushed upon arrival. Going through the tunnel will save you a minute. But at intersections you have to rely on red lights

INTO JAPANESE

バスは 8:30 に出発しますが、通常は遅れます。運が悪いと、到着時に急いで行きます。トンネルを抜けると1分節約できます。しかし、交差点では赤信号に頼らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The bus leaves at 8:30, but is usually late. If you are unlucky, you will be rushed upon arrival. Going through the tunnel saves you a minute. But at intersections you have to rely on red lights

INTO JAPANESE

バスは 8:30 に出発しますが、通常は遅れます。運が悪いと、到着時に急いで行きます。トンネルを通過すると、1 分節約できます。しかし、交差点では赤信号に頼らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The bus leaves at 8:30, but is usually late. If you are unlucky, you will be rushed upon arrival. Going through the tunnel will save you a minute. But at intersections you have to rely on red lights

INTO JAPANESE

バスは 8:30 に出発しますが、通常は遅れます。運が悪いと、到着時に急いで行きます。トンネルを抜けると1分節約できます。しかし、交差点では赤信号に頼らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The bus leaves at 8:30, but is usually late. If you are unlucky, you will be rushed upon arrival. Going through the tunnel saves you a minute. But at intersections you have to rely on red lights

INTO JAPANESE

バスは 8:30 に出発しますが、通常は遅れます。運が悪いと、到着時に急いで行きます。トンネルを通過すると、1 分節約できます。しかし、交差点では赤信号に頼らなければなりません